Encore une fois !!

Bon oui je parle encore de typhon mais après 3 typhons en 3 semaines qui se pointent uniquement le week end (y'a presque conspiration), on est enfin récompensé avec un jour de congé ce lundi.

Vu la puissance de celui ci, le gouvernement s'est décidé à accorder un jour férié dans les principales villes.

Donc le typhon en lui meme, le plus violent de la saison et c'est vrai que comparé aux 2 précédents celui là est bien balèse. Je suis sorti Dimanche pour aller faire quelques courses et le vent était tellement violent que j'avais vraiment du mal à avancer.

Aujourd'hui ce lundi par contre, le typhon est parti et c'est super calme dehors avec juste une petite pluie fine, pas de quoi donner un jour de congé mais je pense que c'est plus une décision politique, les gens étant assez mécontent contre le gouvernement pour ne pas avoir donner de congés la derniere fois, ils ont fait un geste cette fois ci.

Niveau dégat, le bilan provisoire est plutot bon, pas de morts à déplorer, le plus gros des dégats étant des accidents de voitures/camion/bus renversé n'ayant fait que des bléssés.

hier au plus fort du typhon:

Trajectoire:

A noter que la saison est loin d'etre fini. Actuellement ya 4 typhons en cours dans le pacifique. Celui sur Taiwan, un qui fonce droit sur le Vietnam, un en cours de formation autour des Philippines et qui pourrait bien encore remonter sur nous et un beaucoup plus loin dans le pacifique.

Réunion

L’ile? non. Aucun rapport.

Alors quoi??? ... Je vous laisse deviner ce que à quoi je passe mes journées ces temps ci…

Vu que là j’ai un peu de temps libre, je viens de faire un petit calcul du nombre d’heure passées en reunion ces deux dernieres semaines comparé au nombre total d’heures de travail, résultat: 43% !!!

43% de mon temps passé en reunion. Je veux bien croire que les meetins c’est bien, ça fait avancer les choses, ça donne des idées mais quand meme.. ça brasse beaucoup ici, je comprends pourquoi ya autant de typhon. Globalement c’est bien d’avoir des idées mais faut aussi trouver du temps pour les mettre en place enfin bon... Taiwanese style

A part ça, le week end dernier I-Min et moi sommes allés dans sa ville natale rendre visite à ses parents. Une petite ville de province, en fait la plus grosse sur la cote Est: Hualien.


(à droite, dans la partie verte - click pour zoomer)

Il a fait beau, il a fait chaud, j’ai vu la plage, la mer, la montagne et les champs… la province quoi. C’est pas que j’aime pas Hualien, mais ya pas grand chose à y faire. En fait, dans un sens ça me plait bien d’aller là bas; Hormis les 3h de train pour faire 200km j’aime bien le coté dépaysant par rapport à Taipei mais juste pas trop longtemps quoi. Si ça tenait qu’à I-Min, elle y retounerait tous les week ends.

J’ai pris quelques photos que je mettrais bientot en ligne.

Un typhon, phon, phon, les petites marionettes

Beaucoup de pluie et du vent. C'était le programme spécial du week end grace à Sinlaku. Le bougre est resté plus longtemps que prévu. Apparemment il a aimé son séjour Taiwanais car il a fait du sur place pendant 3/4h, chose plutot rare pour un typhon de sa taille.

En parlant de taille, presque 500km de diamètre, suffisamment gros pour faire disparaitre Taiwan de la carte. Globalement, niveau violence, sur Taipei je m'attendais à pire. Quelques grosses rafales de vent de temps en temps, mais sinon c'est surtout au niveau de la pluie qu'il s'est bien laché (environ 1000mm d'eau en 3 jours! J'ai pas les chiffres pour Paris, mais je crois qu'en 1 mois il pleut moins que ça). Toutefois, rien qui ne m'ait empeché de sortir. D'ailleurs j'ai été assez étonné car contrairement à ce qui était dit à la télé, tous les magasins et restos étaient ouvert près de chez moi.

Toujours est-il que Taiwan ayant l'habitude et étant bien préparé, ce genre de gros typhon ne fait pas trop de dégat (comparativement à sa puissance). Update: on dénombre au total 12 morts, 7 disparus, 12 blessés; plus de dégats que prévu finalement causés par le fait qu'une partie d'un pont s'est écroulée suite à la montée des eaux, d'une 10aine de coulée de boue et d'innondations à travers le pays et surtout qu'un hotel s'est renversé (oui oui renversé, pas écroulé - voir ici) avec quelques personnes à l'intérieur.

ci dessus, l'image satellite des 12 dernières heures, et la trajectoire ci dessous:


A l'heure actuelle, le typhon est en train de partir et vient de repasser en tempete tropicale (moins 1 dans l'échelle de puissance). Il se dirige lentement vers le Japon où il ira finir ses jours.

Mon bilan perso, quelques fuites dans l'appartement, mattage de DVD (j'ai enfin regardé Amélie Poulain) et une bonne accumulation d'heures de sommeils qui ne me tiendront surement pas la semaine.

Pour + de détails sur les dégats du typhon: Taiwan Info

C'est quoi un typhon? c'est ça

7 ans d'age mental

Hier j'ai eu mon premier cours de nioch. 1er constat mais qui n'est en fait qu'une confirmation, ça va pas etre facile...

Bon déjà le truc c'est que j'ai manqué les deux premieres semaines de cours car j'my suis pris un peu tard. M'enfin d'après la prof c'est pas trop grave car hier ils ont juste commencé la première leçon donc en fait j'ai manqué les exercices de prononciation.

Au niveau de l'école, l'institut se situe à environ 15mn du boulot en bus. Les cours ont lieu 3 fois par semaine le lundi, mercredi et vendredi soir de 19h30 à 21h30, ça va faire de longues journées.

Classe en groupe, on était 7 hier. Le déroulement du cours en lui meme est assez basique. On apprends du vocabulaire qu'on repète ensuite betement en coeur avant de se poser des questions les uns les autres afin d'utiliser ce vocab.

Ce qui me dérange avec ce cours, c'est que la prof utilise la méthode Pinyin au lieu de la méthode Zhuyin (méthode d'apprentissage des sons chinois). A première vue, le pinyin semble + accessible pour des occidentaux car utilisant le meme alphabet mais en fait, c'est beaucoup plus confusing et je prefere l'autre méthode qui retranscrit + clairement les sons des mots.

L'autre truc qui me dérange un peu c'est qu'on ne va pas du tout aborder la partie lecture. Je trouve ça dommage d'utiliser simplement la phonétique et de pas apprendre le caractères chinois équivalent. Du coup va falloir que je bosse ça en + à la maison.

A part ça, en rentrant du cours, je raconte donc à I-Min et sa pote ce que j'ai étudié en cours et le contenu de la première leçon. Là elles se mettent à rire. Leur demandant ce que j'ai dis de drole, elles me disent:
- "ah oui, je me souviens de ces cours, c'est les premiers trucs qu'on apprenait aussi à l'école"
- "ah? et c'était quand?"
- "mmmh quand on avait 6/7 ans..."

Cool, j'ai déjà 7 ans d'avance sur un ptit qui vient de naitre!

Les méthodes de retranscription du chinois:
- Pinyin
- Zhuyin

Taiwan, de nouvelles expériences à vivre...

Ça y est, ça c'est fait.

Une des choses que j'avais +/- envie de "découvrir" à Taiwan a eu lieu hier. Un tremblement de terre. Certes pas très violent (heureusement) mais tout de meme, je l'ai senti, ça fait bizarre et c'est presque rigolo... Bon comme je l'ai dis celui là était pas très violent, tout du moins depuis Taipei, magnitude 2.x, juste de quoi faire trembler quelques objets. D'ailleurs j'étais en meeting à ce moment là et sur les 7 personnes présentes, 3 ne l'ont pas senti. Moi quand j'ai vu la table bouger toute seule, je me suis dis que y'avait un truc, une astuce. Bref puisqu'une image vaut + que mille mots:


L'épicentre se situe à quelques 100km de la cote Est (et presque autant en profondeur), séisme assez puissant en lui meme, magnitude 6.1, mais faiblement ressentie à Taipei.

Me reste plus qu'à expérimenter un typhon mais apparemment ça ne saurait tarder:


Ci dessus le monstre, Sinlaku de son ptit nom, pour l'instant il est censé éviter Taiwan et passer à l'Est mais qui sait... s'il se ramène, ça me fera un jour de congés en +.

PS: + d'infos sur l'échelle des séismes : Wikipedia est ton ami!

Appelez moi Blé, Monsieur Blé

Pour le besoin de mes cartes de visites et autres, j'ai du avec l'aide d'I Min et des collègues me trouver un nom Chinois: 麥赫迪

traduction: blé; hertz; convaincre;

Soit blé hertzien convaincant ou encore convaincre de manger du blé via le réseau hertzien... en gros, je suis une pub pour ebly. Ayez une pensée pour moi la prochaine fois que vous en mangez.

Plus serieusement, le choix du nom s'est fait d'après plusieurs critères. Tout d'abord, après une rapide recherche sur le net, on a trouvé que la traduction "officielle" de Mehdi en Chinois était 邁赫迪 (prononcez Maï He Di).

Cependant, le premier caractère (邁) n'étant pas un nom de famille Chinois, on a opté pour 麥 qui se prononce pareil mais qui lui est bien utilisé comme nom de famille (et qui veut donc aussi dire blé).

Ensuite pour valider tout ça, mes collegues on été consulté "une diseuse de bonne aventure" (fortune teller) pour vérifier si ce nom est de bon augure ou non.

Les Chinois/Taiwanais consultent en effet très souvent ces diseurs de bonnes aventures pour s'assurer que le prénom de leur futur enfant lui portera bonheur (en fait c'est surtout basé sur le nombre de trait qui compose le nom hum hum...).

Bref, vous suivez toujours ? Du coup, d'après madame Irma, ce nom (麥赫迪) porte effectivement chance et procure pouvoir et puissance, rien que ça ! Avec ce nom, j'affirme mes capacités de leader (-né?), je suis censé réussir professionnellement etc. etc... Niveau personnel, je suis quelqu'un à l'écoute, généreux et sympathique (of course!). Bon j'y crois pas trop mais si ça leur fait plaisir...

Sinon, outre la traduction du début, la traduction plus conventionnelles serait:

麥: blé
赫: etre très en vue
迪: apprendre, progresser

Petite annecdote, 麥 est aussi le premier mot de la traduction chinoise de McDonalds, comme quoi dans la vie y'a pas que du hasard. Bon appétit.

mais c'est ou Taiwan ?

Question qui revient sans cesse lorsqu'on parle de Taiwan.

Tout le monde connait le "made in Taiwan", tout le monde sait que grosso modo c'est en Asie. Oui ! mais ou ? La réponse ci dessous:

Taiwan c'est là:

hein comment ça on voit rien ? un ptit zoom... hop, c'est juste ici !

uh ? toujours rien ? ah oui c'est parce que aujourd'hui y'a un peu de pluie.

vous voyez les contours blanc sous les nuages? eh bien Taiwan c'est là. Qu'est ce que ça va etre quand y'aura un typhon.